45.1 Le gouverneur en conseil peut, aux conditions qu’il précise, autoriser le ministre à conclure, aux conditions que ce dernier estime indiquées, des contrats ou accords de nature financière, notamment contrats d’option, contrats dérivés, contrats de swap et contrats à terme.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

45.1 The Governor in Council may authorize the Minister, subject to any terms and conditions that the Governor in Council may specify, to enter into any contract or agreement of a financial nature, including options, derivatives, swaps and forwards, on such terms and conditions as the Minister considers necessary.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. Lee propose, - Que l'article soit modifié par adjonction, après la ligne 19, page 13, de ce qui suit : " 45.1 Le gouverneur en conseil peut, aux conditions qu'il précise, autoriser le ministre à conclure, aux conditions que ce dernier estime indiquées, des contrats ou accords de nature financière, notamment contrats d'option, contrats dérivés, contrats de swap et contrats à terme" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Lee moved, - That Clause 22 be amended by after line 18 on page 13 the following " 45.1 The Governor in Council may authorize the Minister, subject to any terms and conditions that the Governor in Council may specify, to enter into any contract or agreement of a financial nature, including options, derivatives, swaps and forwards, on such terms and conditions as the Minister considers necessary" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

troisièmement, avant la conclusion du processus législatif, la Commission présente une fiche financière mise à jour tenant compte des modifications éventuelles apportées par le législateur; cette fiche financière définitive est inscrite à l'ordre du jour du dernier trilogue législatif et formellement approuvée par le législateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

thirdly, before the conclusion of the legislative process, the Commission shall present an updated financial statement taking into account potential modifications by the legislator; this final financial statement shall be placed on the agenda of the final legislative trilogue and formally endorsed by the legislator.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-01]

Lorsque l'ordonnateur compétent estime qu'il est inefficace de demander une fiche financière aux bénéficiaires et aux contractants, il obtient, pour les subventions et les contrats supérieurs à 5 000 000 EUR, des informations de leur part concernant les dépenses cumulatives au moins une fois par an.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Where the authorising officer responsible deems it inefficient to request a financial statement from beneficiaries and contractors, he or she shall, for grants or contracts above EUR 5 000 000, obtain information from them on cumulative spending at least once a year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Where the authorising officer responsible deems it inefficient to request a financial statement from beneficiaries and contractors, he or she shall, for grants or contracts above EUR 5 000 000 , obtain information from them on cumulative spending at least once a year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Le chiffre de 5,5 milliards d'euros constitue une référence financière "politique", étant entendu que l'instabilité politique qui règne dans cette région ne permet pas à ce stade d'établir une fiche financière dûment justifiée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-07]

The figure of € 5.5 bn serves as a "political" financial reference point, it being understood that the political instability in the region does not make it possible at this stage to draw up a duly substantiated financial statement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-07]

La présente fiche n'est pas une fiche financière accompagnant une proposition législative, mais une fiche relative au lancement d'un projet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

This statement is not a financial statement accompanying a legislative proposal but a statement on the launch of a project.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-30]

L'enveloppe financière prévue est de 80 Mécus. L'approbation définitive de cette action commune, ainsi que de la fiche financière, interviendront dès que la disponibilité des crédits nécessaires dans le budget soit assurée, et qu'un arrangement sur la sauvegarde des pérogatives du Conseil concernant le financement de la PESC dans le cadre de la procédure budgétaire soit réalisé entre le Conseil et le Parlement européen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

The definitive approval of this joint action and of the financial fact sheet will take effect as soon as the necessary budget appropriations are available and an arrangement is reached between the Council and the European Parliament safeguarding the Council's prerogatives as regards the financing of the CFSP within the budgetary procedure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-06-15]

Fiche financière: Cette fiche comporte les multiples éléments financiers d'un projet (incidence financière, liens avec les instruments financiers, échéancier.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

Financial statement: The financial statement sets out the various financial aspects of an operation (financial consequences, links with financial instruments, schedule, etc).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1977-12-20]

Si le montant concerné a fait l'objet d'un accord dans le cadre de la procédure de concertation prévue par la déclaration commune du 4 mars 1975, il sera considéré comme un montant de référence au sens du paragraphe 1 de la présente déclaration. 3. La fiche financière émanant de l'article 3 du règlement financier traduit en termes financiers les objectifs du programme proposé et comprend un échéancier pour la durée du programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1975-03-03]

If the amount arises from an agreement concluded according to the conciliation procedure pursuant to the Joint Declaration of 4 March 1975, it shall be considered as a principal point of reference within the meaning of paragraph 1 of this Joint Declaration. 3. The financial statement pursuant to Article 3 of the Financial Regulation shall translate into financial terms the objectives of the proposed programme, and shall include a timetable for the whole period of the programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1975-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1975-03-03]

Others have searched : fiche financière fiche financière de contrat fiche financière législative fiche financière prévisionnelle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

fiche financière de contrat ->

Date index: 2023-10-31