Grâce aux informations fournies par l'appareil de lecture électronique, Hydro-Québec pourra, à distance, enclencher les fils chauffants qui feront fondre le verglas et ainsi éviter l'effondrement des pylônes.
With the information provided by the electronic reading equipment, Hydro-Québec will be able to activate the heating wires remotely, which will melt the ice and prevent the towers from collapsing.