Lits à filets: lits constitués d'une cage (quatre côtés et un plafond) ou structure similaire qui confine un être humain dans les limites du lit, dont le plafond ou un ou plusieurs côtés sont équipés de filets, et qui peut uniquement être ouverte depuis l'extérieur

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

Net beds: beds comprising a cage (four sides and a ceiling) or similar structure enclosing a human being within the confines of the bed, the ceiling or one or more sides of which are fitted with nets, and which can only be opened from outside

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-15]

Enfin, s’agissant de la controversée règle du «filet unique», je pense que l’approche proposée par le Parlement à la Commission constitue une bonne solution de remplacement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Finally, with regard to the controversial ‘one net’ rule, I believe that Parliament has offered the Commission a good alternative approach, indicating in which cases this may be unviable; it should, therefore, be acceptable to take more than one fishing net on board.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

La Commission entend, principalement à des fins d’inspection, appliquer la règle du filet unique, qui devrait s’appliquer à la plupart des pêcheries européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

The Commission, mainly for inspection purposes, intends to implement the one-net-rule provision, which should be applicable to most European fisheries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Nous comprenons que la règle du filet unique simplifie considérablement la question du contrôle, mais, comme vous le savez, elle pose également de sérieux problèmes à certains opérateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

We all understand that the issue of control is a great deal simpler with the single net rule, but this matter also poses serious problems for certain fisheries, as you are indeed aware.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour conclure, parce que je ne veux pas m’étendre à l’excès sur un sujet pour lequel je ne suis pas rapporteure, je souhaiterais revenir sur la règle du filet unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

As a final point – I do not wish to spend too long on a matter for which I am not the rapporteur – I wish to mention the one net rule.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Il est interdit de détenir à bord ou d'utiliser tout filet remorqué constitué entièrement ou en partie, au cul de chalut, de matériaux de filet à fil unique ayant une épaisseur de fil supérieure à 3,0 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

The carrying on board or the use of any towed net constructed wholly or in part in the cod-end of single twine netting materials having a twine thickness of more than 3,0 millimetres shall be prohibited.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

Lorsqu'un examen individuel est impossible en raison de la taille des filets ou des opérations de filetage, un plan d'échantillonnage doit être établi et tenu à la disposition de l'autorité compétente, conformément à l'annexe III, section VIII, chapitre II, point 4, du règlement (CE) no 853/2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

Where an individual examination is not possible because of the size of the fillets or the filleting operations, a sampling plan must be drawn up and kept available for the competent authority in accordance with Chapter II(4) of Section VIII of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-04]

Le contrôle visuel des filets ou tranches de poissons est effectué par des personnes qualifiées pendant le parage et après le filetage ou le tranchage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

The visual inspection of fish fillets or fish slices must be carried out by qualified persons during trimming and after filleting or slicing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-04]

Les opérations telles que le filetage et le tranchage doivent être réalisées de telle sorte que la contamination ou la souillure des filets et des tranches soit évitée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Operations such as filleting and cutting must be carried out so as to avoid contamination or spoilage of fillets and slices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

3. Les opérations telles que le filetage et le tranchage doivent être réalisées de telle sorte que la contamination ou la souillure des filets et des tranches soit évitée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

3. Operations such as filleting and cutting must be carried out so as to avoid contamination or spoilage of fillets and slices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

filetage à filet unique ->

Date index: 2023-10-09