réalisateur de films cinématographiques et vidéos | réalisateur de films cinématographiques et vidéos/réalisatrice de films cinématographiques et vidéos | réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

series director | TV director | film director | video and motion picture director

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

film d'enseignement | film didactique | film éducatif | film pédagogique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

educational film

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

film pornographique | film pour adultes | film X | film XXX

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pornographic movie | pornographic film

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

film couleurs inversible | film en couleurs inversible | film inversible en couleurs | pellicule couleurs inversible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

colour reversal film | reversal colour film | reversal type colour film

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette époque, ces films ont permis à un monde épouvanté de toucher du doigt la réalité de l'invasion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

At that time, it brought home the reality of the invasion to a horrified world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) [HTML] [2014-06-18]

Il m'apparaît assez épouvantable que les films ainsi accessibles nous viennent directement de Hollywood.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

It seems pretty outrageous that the films that are being shown are coming directly out of Hollywood.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-07]

Je m'empresse de préciser, pour reprendre l'exemple de M. Abbott, que ce n'est pas parce qu'on ferait un film ou qu'on raconterait une histoire sur les crimes épouvantables commis par Paul Bernardo que ce film serait nécessairement odieux et répugnant en soi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

I hasten to say that even Mr. Abbott's example of a film or a story told about the odious crimes of Paul Bernardo may not mean that a film or video presentation about that story is in itself odious and repugnant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-27]

Tel que souligné dans l'édition du Globe and Mail du 14 avril 1999, les plaintes déposées cette année ont résulté de la concurrence entre les producteurs de films d'épouvante pour adolescents, de films d'horreur canado-américains et de films du même acabit, d'une valeur contestable pour la durabilité à long terme d'un environnement culturel canadien sain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As pointed out in coverage in the Globe and Mail of April 14 of this year, complaints have arisen over competition between producers of teenage werewolf movies, joint American-Canadian horror films, and similar content counterproductive to the long-term sustainability of a healthy Canadian cultural environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

film d'épouvante ->

Date index: 2024-02-13