Il faut payer des droits pour pêcher, chasser, posséder une arme, mais le gouvernement est insatiable, il veut taxer les combustibles fossiles, la location de films et les cassettes vidéo vierges; dans ce cas, il veut imposer une taxe spéciale qui viendrait s'ajouter à la TVP et à la TPS que l'on paie déjà.
There is a fee to fish, to hunt, to own a gun, and the government is still trolling, thinking about carbon taxes, taxes on film rentals, taxes on empty video cassettes - a special tax that is, on top of the PST and GST that you now pay.
