Vous avez également, dans le budget de Développement des ressources humaines Canada, 150 millions d
e moins au titre du financement du Fonds transitoire pour la création d'emplois, 108 millions de mo
ins en raison de la temporarisation du Fonds des initiatives stratégiques et 96 millions de moins en raison de la temporarisation de la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique; enfin, sous Agriculture et Agroalimentaire Canada, vous avez 67 millions de moins en raison de l'achèvement des programmes de la Phase I du Programme du fonds
...[+++]canadien d'adaptation et de développement rural.