2. Parallèlement, dans les conditions et selon les rythmes et les procédures prévus par le présent traité, cette
action comporte la fixation irrévocable des taux de change conduisant à l’instauration d’une monnaie unique, l’écu, ainsi que la définition et la condu
ite d’une politique monétaire et d’une politique de ch
ange uniques dont l’objectif principal est de maintenir la stabilité des prix et, sans préjudice de cet objectif, de
...[+++]soutenir les politiques économiques générales dans la Communauté, conformément au principe d’une économie de marché ouverte où la concurrence est libre.2. Concurrently with the foregoing, and as provided in this Treaty and in accordance with the timetable and the procedures set out therein, these activities shall include the irrevocable fixing of exchange rates leading to the introduction of a single currenc
y, the ecu, and the definition and conduct of a sin
gle monetary policy and exchange-rate
policy the primary objective of both of which shall be to maintain price stability and, without prejudice to
...[+++] this objective, to support the general economic policies in the Community, in accordance with the principle of an open market economy with free competition.
