1
1. se félicite de l'annonce de décisions par lesquelles l'Eurogroupe agit en tant que (première) instance de coordination politique et économique pour trouver des solutions rapides et des stratégies communes, non seulement pour répondre à la crise économique et financière, mais aussi pour relancer des politiques macroéconomiques et d'investissements communs,
en se fixant comme objectif de favoriser les perspectives de croissance, d'éviter les conséquences graves sur les finances publiques et la stabilité financière de l'Union europée
...[+++]nne, et de contribuer à un meilleur équilibre entre les politiques économiques et monétaires au sein de l'Union européenne;
11. Welcomes the fact that decision-making areas are beginning to emerge in which the Euro Group acts as the (prime) political and economic coordination body to pinpoint swift responses and jointly agreed strategies, not just in response to the economic and financial crisis, but also to revitalise macro-economic and joint investment strategies aimed at enhancing prospects for growth, averting serious repercussions on public finances and financial stability in the European Union and helping to achieve a better balance between economic and monetary policies within the European Union;
