- (EN) Monsieur le Président, vu les implications de la fièvre aphteuse pour les communautés directement et indirectement touchées par ce fléau, il est vital que nous tirions les leçons de la mauvaise gestion de cette épizootie, qui a provoqué une réaction en chaîne dévastatrice sur de nombreux secteurs de la société.
– Mr President, in the wake of the implications of FMD for communities directly and indirectly affected by the outbreak, it is vital that we learn the lessons of the mishandling of the outbreak which has caused such devastating knock-on effects for many sectors of society.