En gros, cela recouvre tous les services de santé de la province du Manitoba, à l'exception du traitement des cancers—assuré par Cancer Care Manitoba—et le traitement des toxicomanes assuré par la Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances.
In essence, it includes all of the health services that are provided to the province of Manitoba, with the exception of cancer care—which is provided by Cancer Care Manitoba—and the Addictions Foundation of Manitoba programs directed at addictions.