Translation of "fondation patrimoine culturel de prusse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Fondation Patrimoine culturel de Prusse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prussian Cultural Heritage Foundation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur le plan culturel et éducatif, des programmes ont été mis en place dans les domaines de la préservation du patrimoine culturel (EuroMed Heritage), de la promotion des échanges entre jeunes (Erasmus Mundus) et de la diffusion d'une production audiovisuelle euro-méditerranéenne (Euromed audiovisuel II) ou pour le dialogue entre les cultures (Fondation Anna Lindh).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

In terms of culture and education, programmes were set up in areas such as cultural heritage conservation (EuroMed Heritage), the promotion of youth exchanges (Erasmus Mundus), the exhibition of Euro-Mediterranean audiovisual productions (Euromed Audiovisual II) and dialogue between cultures (Anna Lindh Foundation).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

La Fondation pour la bibliothèque numérique européenne a été créée dans le but de fournir un accès multidomaines au patrimoine culturel européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

The European Digital Library Foundation has been created with a goal to provide cross-domain access to Europe's cultural heritage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

Néanmoins, lorsque nous discutons de la protection de notre patrimoine culturel, qui se concentre surtout sur la préservation de réalisations culturelles du passé, nous nous devons de garder à l’esprit que la culture est dynamique et diverse. Dès lors, alors que la politique culturelle doit traiter de la préservation et de la conservation de notre patrimoine culturel, elle doit également être responsable de la création de réseaux culturels pour la culture contemporaine et les tendances artistiques qui servent de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

Even so, when discussing the protection of our cultural heritage, which focuses primarily on preserving the cultural achievements of the past, what should be borne in mind is that culture is a dynamic and diverse process, so, while cultural policy has to be concerned with the maintenance and conservation of our cultural heritage, it must also take responsibility for the creation of cultural networks for contemporary culture and artistic trends that serve as a basis for the cultural heritage of the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Améliorer le dialogue interculturel en vue de promouvoir la compréhension, sur la base de notre patrimoine culturel, notamment grâce aux activités de la Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures et en soutenant l'Alliance des civilisations de l'ONU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-27]

To improve intercultural dialogue aiming at promoting understanding, building on our cultural heritage, including through the work of the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue Between Cultures, and in support of the UN Alliance of Civilisations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. prie instamment le gouvernement turc, suite à la mesure positive que constitue l'adoption de la loi sur les fondations, à donner suite aux engagements qu'il a pris quant à la liberté de religion en établissant, conformément à la CEDH et à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme, un cadre juridique permettant à toutes les communautés religieuses de fonctionner sans contraintes excessives, en particulier pour ce qui concerne leur statut juridique, la formation du clergé, l'élection de la hiérarchie, l'éducation religieuse et la cons ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

11. Encourages the Turkish government, following the positive step taken with the adoption of the Law on Foundations, to fulfil its commitments regarding freedom of religion by establishing, in line with the ECHR and the case-law of the European Court of Human Rights, a legal framework enabling all religious communities to function without undue constraints, in particular as regards their legal status, the training of clergy, the election of the hierarchy, religious education and the construction of places of worship; calls for protection of the religious and cultural heritage; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

10. encourage le gouvernement de la Turquie, suite à la mesure positive que constitue l'adoption de la loi sur les fondations, à donner suite aux engagements qu'il a pris quant à la liberté de religion en établissant, conformément au CEDH et à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme, un cadre juridique permettant à toutes les communautés religieuses de fonctionner sans contraintes excessives, en particulier pour ce qui concerne leur statut juridique, la formation du clergé, l'élection de la hiérarchie, l'éducation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

10. Encourages the Turkish government, following the positive step taken with the adoption of the Law on Foundations, to fulfil its commitments regarding freedom of religion by establishing, in line with the ECHR and the case-law of the European Court of Human Rights, a legal framework enabling all religious communities to function without undue constraints, in particular as regards their legal status, the training of clergy, the election of the hierarchy, religious education and the construction of places of worship; calls for protection of the religious and cultural heritage; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Viviane Reding, commissaire européenne à l'Education et à la Culture, et Otto von der Glabentz, président exécutif de la fondation culturelle Europa Nostra remettront le vendredi 9 mai à 10.15h au Palais d'Egmont les Prix européens du patrimoine culturel, en présence de Son Altesse Royale le Prince Lorenz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

Viviane Reding, Member of the European Commission responsible for education and culture, and Otto von der Glabentz, Executive President of the Europa Nostra cultural foundation, will present the European Prizes for cultural heritage on Friday 9 May at 10.15 in the Palais d'Egmont, in the presence of His Royal Highness Prince Lorenz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-05]

Je suis donc heureuse que le programme Culture 2000 de l'Union européenne soutienne l'organisation par la fondation Europa Nostra de ces Prix du patrimoine culturel » a déclaré Viviane Reding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

I am therefore pleased that the European Union's Culture 2000 programme is supporting the organisation by the Europa Nostra foundation of these Prizes for cultural heritage", said Viviane Reding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-05]

92 projets pilotes, pour un montant total de 9.416.121 Ecus, ont été sélectionnés parmi les 841 demandes soumises aussi bien par les autorités nationales, régionales et locales que par des associations sans but lucratif, des fondations, des ONG, etc. dans les Etats membres de l'UE. Le programme Raphaël décidé par le Parlement Européen et le Conseil des Ministres le 13 octobre 1997 pour une période de quatre ans (1997-2000) a pour objet le soutien à des projets de coopération pour la sauvegarde et la mise en valeur du ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

91 pilot projects (for a total amount of ECU 9,416,121) have been chosen among 841 submitted requests from national, regional and local authorities, non-profit-making associations, foundations, non-governmental organisations, etc., in the Member States of the EU.In accordance with the decision of the Council of Ministers and the European Parliament of 13 October 1997, the Raphael Programme will last for a period of four years (1997-2000), with the objective of supporting co-operation projects related to the preservation and enhancement of Europe's culture - whether ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-17]

Ce Prix a été appelé "Stendhal" du nom de l'écrivain, grand voyageur et esprit universel, dont les oeuvres font partie du patrimoine culturel commun des Européens. Placé sous le patronage de la Commission européenne et du Parlement européen, le Prix Stendhal, qui en est à sa cinquième édition, est organisé par la Fondation Adelphi de Genève.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The prize takes its name from a great writer, traveller and intellectual whose works are part of the cultural heritage of all Europeans. The Stendhal Prize is organized by the Adelphi Foundation in Geneva, under the patronage of the European Commission and the European Parliament, and this will be the fifth time it has been awarded.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : fondation patrimoine culturel de prusse

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

fondation patrimoine culturel de prusse ->

Date index: 2024-01-19