- des mesures visant à créer un environnement monétaire stable par une coopération monétaire, bancaire et financière, d'une part, entre les pays ACP et l'UE et cela compte tenu des possibilités qui seront offertes par l'introduction de l'euro et le rattachement des pays ACP de la zone franc à la monnaie européenne, d'autre part, entre les pays ACP, dans le cadre des unions économiques et monétaires en cours de constitution en Afrique subsaharienne
- measures intended to create a stable monetary environment by means of monetary, banking and financial cooperation, on the one hand, between the ACP countries and the EU, in view of the possibilities which will be created by the introduction of the Euro and the linking of the ACP countries in the franc zone to the European currency, and, on the other, among the ACP countries in the context of the economic and monetary unions now being established in sub-Saharan Africa;
