Lgén Raymond Henault: Un des éléments de l'accord qui a autorisé les vérificateurs à aller au Kosovo était une assurance relative des forces yougoslaves qu'elles allaient veiller à leur sécurité, à leur liberté de circulation, etc., dans ce que nous appelons un environnement permissif, c'est-à-dire—un environnement où la menace pour eux est censée être très faible, voire très, très faible.
LGen Raymond Henault: Sir, I would just mention that one of the portions of the agreement that allowed the verifiers to go into Kosovo was a relative assurance from the Yugoslav forces that they would provide for their security, freedom of movement, and so on in what we call a permissive environment, therefore—one in which the threat to them should be very low if not very, very low.
