Traduction de «forceps à la sortie » (Français → Anglais) :

The minimum number of fishing trips to be sampled shall never be less than one fishing trip per month during the fishing season for fishing trips of less than two weeks and one fishing trip per quarter otherwise.

Considering the painful birth of the Treaty of Lisbon, making such a distinction will be an extremely important task both for us in this House and, of course, for the media.

However, since the Commission and the Council have agreed on a redefinition of objectives, focusing on a pragmatic 'all-hazard approach' to the Union's critical infrastructure, they must complete their clarification efforts and avoid using an extremely ambitious title to hide what is a much more limited reality. And that reality is that it was only with great difficulty that the governments reached a financial agreement, which actually fell far short of the wishes expressed by Parliament and - what is more serious - of what was needed to pursue the objectives which the European Union had set itself, among which the establishment of an ar ...[+++]ea of freedom, security and justice was high on the agenda.

the most important exit points and exit zones covering at least 50 % of total exit capacity of the network of a given transmission system operator, including all exit points or exit zones covering more than 2 % of total exit capacity of the network.

I think that the Turkey issue is becoming the most striking and most politically frightening illustration of the way in which the European Union is suspending the normal democratic decision-making processes and is ramming decisions down the public’s throat, if need be with all the dirty tricks of the trade, and, in the case of Turkey, with lies and deceit.

I am sorry that the committee has behaved in this way, because I believe a sledgehammer approach does the cause more harm than good, particularly in an area as sensitive as this.