Traduction de «forces et corps de sécurité » (Français → Anglais) :

The second is voluntary disclosure by entities, police forces or security forces that suspect illegal activity.

EU Member States shall continue their substantial role in supplying military and civilian resources to the NATO-led International Security Assistance Force, including to Provincial Reconstruction Teams, and support the activities of the US-led Coalition Operation Enduring Freedom, to improve security, extend stability and encourage development across Afghanistan until such time as the Afghan security and armed forces are sufficiently constituted and operational.

5. Reiterates that when considering the use of force the Security Council should always take into account the five criteria of legitimacy: seriousness of threat, proper purpose, last resort, proportional means and allowance for the consequences; agrees that the principles relating to the use of force and its authorisation should be laid down in a resolution of the Security Council; suggests that the Security Council be permitted, on a case-by-case basis for the purpose of dealing with a clearly defined situation over a limited period of time, to delegate its powers under Chapter VII of the UN Charter to a recognised regional organisati ...[+++]on;

Of particular significance within this report to the latter question posed is the proposed creation of a “Human Security Volunteer Force” - the civilian component of the proposed civilian-military “Human Security Response Force” - consisting of a Civil Peace Corps (an idea already proposed and supported by the Parliament) composed of mid- and post-career professionals and a Humanitarian Aid Volunteer Service composed of students and those having recently completed their studies.

Thus the People’s National Army, the Security Corps, the civil defence authorities, the medical and paramedical services, Sonelgaz, the Algerian water authority and the other major public services, with an acute sense of duty, mobilised all their available human and material resources and united their efforts in order to cope with the crisis and with the tragic situation with which the country was suddenly faced.

I think all members agree with the steps taken to ensure the safety and security, the investment in policing, the investment in airline and airport security, the investment in our military and other defence measures and in our intelligence services, all totalling an enormous amount of money invested in security, because without that security we have nothing.