Le choix de mesures fortes comme les mesures actuelles sur l'animation, la formation, les transferts de connaissance, l'ingénierie ou celles qui sont présentes dans la réforme de la PAC comme la coopération, l'innovation, l'organisation de réseau, la promotion commerciale, doivent concourir à l'amélioration de l'organisation et à la qualité des territoires.
Opting for effective measures, such as the current ones dealing with leadership, training, transfers of know-how or engineering or those forming part of the reform of the CAP, in areas such as cooperation, innovation, network organisation and commercial promotion, can help to improve the organisation of territories and the quality of the goods and services they can offer.
