Nous avons constaté, sans surprise, que le plus haut degré de sensibilisation était à l'échelon du conseil, de la commission scolaire ou du district scolaire, avec 85 p. 100. Plus de 9 éducateurs sur 10 ont indiqué avoir reçu des documents ou du matériel à lire affichés ou livrés par voie électronique, ce qui en fait la principale forme d'information ou de formation sur le virus H1N1 reçue à l'école.
Not surprisingly, the highest level of awareness was reported at the school board or district level, with 85 per cent being aware. Over 9 in 10 educators surveyed reported that they had received handouts or material posted or delivered electronically, making this material the primary form of H1N1 information or training that they received at school.