Supposez que l'on construise un hôtel sur le mont Norquay et qu'on constate, 20 ans plus tard, par inadvertance et sans que personne ne l'ait deviné, qu'il se trouve sur une formation aquifère.
Suppose that a hotel was built on Norquay Mountain and it was found, 20 years later, inadvertently and unbeknownst to anyone, to be bumping into a flow of aquifer.