Quiconque regarde cette médaille-ou le ruban de la médaille, sa représentation-apprend que son récipiendaire a été amené, au cours de sa formation, à se préparer à donner sa vie pour son pays ou son unité et à n'attendre en retour que la loyauté de ses camarades de combat et celle de son pays envers lui, ce qui est symbolisé par la médaille.
At the same time it tells those who look at that medal or the medal ribbon, its representation, that individual has put it all on the line during his training and has said: ``I am prepared to give my life for my country or my unit, and all I expect in return is the loyalty of my fellows in the field and of my country toward me, the representation of which is this medal''.
