(5) L'ensemble des États membres possédant des installations nucléaires ou utilisant des matières radioactives, en particulier à des fins médicales, le Conseil a reconnu, dans ses conclusions du 2 décembre 2008, la nécessité du maintien des compétences dans le domaine nucléaire, en particulier par une formation initiale et continue appropriée liée à la recherche et des conditions de travail améliorées, coordonnées au niveau communautaire.
(5) As all Member States have nuclear installations or make use of radioactive materials particularly for medical purposes, the Council has recognised in its conclusions of 2 December 2008 the continuing need for skills in the nuclear field, in particular through appropriate education and training linked with research as well as improved working conditions which are coordinated at Community level.