Certains membres ont évoqué la possibilité de donner force de traité à certains éléments de la déclaration no 13. L'expérience acquise au cours de ces années recommande de retenir une formule qui fonctionne bien, à savoir la COSAC, une conférence formée de représentants des commissions des affaires européennes des parlements nationaux et d'une délégation du Parlement européen.
Some members referred to the possibility of giving Treaty force to some elements of Declaration No. 13. The experience of the last few years favours a formula which has been operating adequately, namely COSAC, a conference composed of representatives of the European Affairs Committees of the national parliaments together with a delegation from the European Parliament.
