Comme nous devons formuler des recommandations au gouvernement au pouvoir, croyez-vous que nous devons offrir des fonds ou des programmes d'investissement technologique au secteur de l'automobile afin d'attirer de nouvelles usines d'assemblage ou d'accroître la production actuelle et, partant, la fabrication flexible, comme nous l'avons fait avec GM ou Ford, par exemple, dans le but d'aider l'industrie à soutenir la concurrence?
As we move forward as a committee to recommend to this government, how important is it to have these technology funds or programs available to the auto sector to attract either greenfield auto assembly plants or enhance present production to get into flexible manufacturing, as we did with GM or Ford and other things, for the purposes of continuing to be competitive? Thank you, Mr. Chairman.
