19. souligne la nécessité d'une politique des transports intégrée couvrant la totalité de la chaîne de valeur du transport et de la logistique en vue de relever de façon satisfaisante les défis en matière de transport et de mobilité, en particulier ceux qui se po
sent dans les zones urbaines; préconise de renforcer la coordination entre les décideurs politiqu
es des institutions européennes et de
mettre en place un forum européen sur la logistique et la mobilité qui permett
...[+++]e un dialogue et une consultation permanents avec les entreprises de logistique et les fournisseurs et usagers de services de transport; 19. Stresses the need for an integrated transport policy for the entire value chain of transport and logistics, in order to address properly the challenges of transport and mobility, in particular t
hose which arise in urban areas; calls for enhanced coordination among p
olicy-makers in the European institutions and for permanent dialogue and consultation with the logistics industry, transport-service suppliers and customers in a European log
istics and mobility forum; ...[+++]