Pour s'acquitter de sa nouvelle mission fouineuse, l'ARC devra embaucher de nouveaux employés et aura besoin d'un fonds d'exploitation de 2,5 millions de dollars, en plus de 800 000 $ de plus par année.
To manage the new nosey mission, CRA would need new employees and up to $2.5 million in operating funds, plus an extra $800,000 a year.