31. prie instamment les autorités, dans l'ensemble du pays et à tous les niveaux, de progresser résolument dans les réformes de l'éducation afin d'améliorer la qualité des formations, de promouvoir un système d'éducation ouvert à tous et non discriminatoire, ainsi que de mettre fin à la ségrégation dans le secteur de l'éducation («deux écoles sous un même toit»); invite les mêmes autorités à soutenir la formation des enseignants pour qu'ils acquièrent davantage de compétences sur la façon de promouvoir les contacts de nature interethnique entre étudiants, et à contribuer aux programmes de renforcement des capacités à long terme; encour ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

31. Urges the authorities throughout BiH at all levels to advance decisively with education reform with a view to improving educational standards, to promote an inclusive and non-discriminatory education system and to end ethnic segregation in the education sector (two schools under one roof); invites them to support the training of teachers for the purpose of equipping them with additional skills on how to encourage inter-ethnic mingling of students, and to assist with long-term capacity-building programmes; encourages the BiH media to promote integrated education; urges the Conference of Ministers of Education to create a more coherent legislative framework in the area of education throughout BiH, including increased convergence of cur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Si le véhicule est équipé d’un toit qui peut être ouvert ou enlevé, celui-ci doit être en position fermée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

If the vehicle is fitted with a roof which can be opened or removed, this shall be in the closed position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si l’intérieur du véhicule est ouvert sur l’extérieur, par exemple en raison de l’absence de portières ou de toit, une limite extérieure imaginaire doit être prise en compte comme si l’ensemble du véhicule, et donc ses ouvertures, était couvert d’une fine feuille d’emballage en plastique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

If the interior of the vehicle is open to the outside, for instance due to the absence of doors or a roof, an imaginary exterior boundary shall be taken into account as if the entire vehicle, and thus its openings, were covered with a thin plastic wrapping sheet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

37. appelle tous les gouvernements de Bosnie-Herzégovine, étant donné le rôle fondamental de l'éducation dans la création d'une société multiethnique tolérante, à promouvoir un système éducatif ouvert et non discriminatoire et à éliminer la ségrégation ethnique (deux écoles sous un même toit) en développant des programmes d'enseignement communs et des classes intégrées sur tout le territoire du pays; demande à la Commission d'examiner si une aide européenne ciblée ne serait pas susceptible de contribuer à mettre fin au système éducat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

37. Considering the vital role of education in creating a tolerant multi-ethnic society, urges all governments in BiH to promote an inclusive, non-discriminatory education system, and to eliminate the segregation of different ethnic groups (two schools under one roof) by developing common education programmes and integrated classes across the country; calls on the Commission to examine if targeted EU support could assist in ending the segregated education system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-13]

Nous avons veillé à ce que le réseau électrique soit ouvert, à ce que les gazoducs soient ouverts, à ce qu’il y ait des investissements massifs dans les réseaux de chauffage, et à ce que les bâtiments, par exemple les toits des bâtiments publics, soient à l’avenir utilisés pour les énergies renouvelables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

We took care that the electricity network should be open, gas pipelines should be open, that there should be massive investment in heating networks, and that buildings, for example the roofs of public buildings, should in future make use of renewable energy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

i) dans les utilisations non confinées, y compris les machines de nettoyage et les systèmes de déshydratation ou de séchage à toit ouvert sans zone réfrigérée, les adhésifs et les agents de démoulage, lorsqu'ils ne sont pas mis en oeuvre dans un équipement fermé, pour le nettoyage des tuyauteries, s'il n'y a pas récupération des hydrochlorofluorocarbures;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

(i) in non-contained solvent uses including open-top cleaners and open-top dewatering systems without refrigerated areas, in adhesives and mould-release agents when not employed in closed equipment, for drain cleaning where hydrochlorofluorocarbons are not recovered;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-28]

De sorte que l'on peut dire ouvertement que l'Union européenne construit la maison commune de l'asile en commençant par le toit!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

This means that it can be said quite openly that the European Union is building its common asylum home ‘from the roof downwards’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-14]

43. rappelle les efforts considérables qui ont été consentis, ces dernières années, pour promouvoir la coopération interinstitutionnelle dans le domaine de la politique de l'information; insiste plus spécialement sur l'objectif - bientôt atteint - qui consiste à réunir "sous le même toit” les bureaux d'information du Parlement européen et de la Commission ouverts dans les États membres et demande qu'un rapport soit établi conjointement par les deux institutions concernées d'ici au 31 mars 2000;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

43. Recalls the significant efforts made in recent years to promote interinstitutional cooperation on information policy; underlines in particular the objective, now nearing achievement, of bringing the information offices of the European Parliament and the Commission under the same roof in the Member States; calls for a joint report by the two institutions concerned to be drawn up by 31 March 2000;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-27]

Others have searched : carrosserie-fourgon à toit ouvert container à toit ouvrant conteneur découvert conteneur ouvert conteneur sans toit conteneur à toit ouvert conteneur à toit ouvrant conteneur à toît ouvert fourgon à caisse ouverte fourgon à toit ouvert fourgon à toit ouvrant

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

fourgon à toit ouvert ->

Date index: 2023-07-13