En fait, le sida, la santé mentale, les soins de santé en général, la santé pédiatrique, la santé dentaire, sont tous des domaines de recherche où l'on retrouve peut-être de nombreuses personnes qui sont incapables de fournir un rendement maximum et d'être aussi productives qu'elles souhaiteraient l'être, ou encore où l'on enregistre une perte de capacité, une baisse de croissance économique.
In fact, your work on AIDS, mental health, general health, pediatric health, dental health, is all in areas where we might be able to deal with the fact that many people are either not able to contribute to their fullest and be as productive as they would like, or where we can look at things in terms of lost capacity and a loss in terms of economic growth in output.