La proposition de directive sur la conservation de données rela
tives au trafic des communications électroniques prévoit l'harmonisation des obligations
qui pèsent sur les fournisseurs de services de commu
nications électroniques accessibles au public, ou d’un réseau public de communications, en matière de traitement et de conservation de données relatives au trafic concernant la téléphonie mobile et la téléphonie fixe, ainsi que des données relatives au
...[+++] trafic concernant l’utilisation d’Internet, la durée de conservation étant de un an pour les premières et de six mois pour les secondes.
The proposal for a Directive on the retention of communications traffic data provides for harmonisation of the obligations on providers of publicly available electronic communications, or a public telecommunications network, to retain data related to mobile and fixed telephony, as well as internet communications, for a period of one year and six months respectively.