Comme vous le savez probablement déjà, selon le modèle le plus commun des obligations à impact social, le gouvernement signe un contrat pour la prestation de services sociaux avec un fournisseur local, ou parfois avec une équipe de fournisseurs, puis le gouvernement paie la totalité de la facture ou presque en fonction des résultats obtenus, comme une hausse de l'emploi de 10 %, une réduction des récidives de 30 % ou une réduction de 50 % des consultations aux urgences.
As you probably already know, under the most common social impact bond model, the government contracts for social services from a local service provider, or sometimes a team of providers, and the government pays entirely or almost entirely based on the results that are achieved, such as a 10% increase in employment, a 30% reduction in recidivism, or a 50% reduction in emergency room visits.
