L’entrée en vigueur du règlement a donc permis d’instaurer, au niveau de l’UE, des règles harmonisées relatives à l’interdiction qui simplifient la tâche des fonctionnaires chargés des contrôles et des opérateurs qui font commerce de fourrure légale et de produits en contenant ou l’imitant.
The entry into force of the Regulation allowed therefore for harmonized rules at EU level on the ban. This simplifies the tasks of official staff performing the controls as well as for operators trading legal fur and fur products or imitations of fur.