Nous nous intéressons surtout à la responsabilité légale qui incombe aux propriétaires de petites embarcations qui s'assurent sur le marché canadien et non à celle qui incombe aux propriétaires de grandes embarcations qui s'assurent presque inclusivement sur les marchés internationaux, surtout auprès de clubs P&I. Nos commentaires se limitent aux types de navires assurés par des assureurs canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We are mainly concerned with the legal liability concerns for the smaller ships that are written in the Canadian insurance market and not the ones that concern the larger ships and which are almost exclusively written in the international markets, in particular by the protection and indemnity associations. Our comments are limited to the kinds of ships that are insured by Canadian insurers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

b) si le montant déposé en garantie mentionné au paragraphe (2) est égal ou inférieur aux frais attribuables au propriétaire, il le dépose au crédit du receveur général et, s’il y a lieu, avise le propriétaire du solde qu’il lui reste à acquitter.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) where the amount of the security deposit referred to in subsection (2) is equal to or less than the costs for which the owner is responsible, deposit that amount to the credit of the Receiver General and notify the owner of the amount of the balance, if any, of the amount payable by him.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Bien sûr, vous savez comment les tribunaux ont traité l'article 380 du Code en ce qui a trait à la responsabilité qui incombe aux propriétaires, aux dirigeants de sociétés et de compagnies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Of course, you have the experience of how the courts have dealt with section 380 of the code as it relates to responsibility on the part of owners, on the executive officers of corporations and companies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

6. Il incombe au propriétaire ou au détenteur du à l'entreprise de transport qui gère le véhicule d'informer le conducteur de la possibilité de communication à distance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

6. The owner or holder of The transport undertaking which operates the vehicle shall be responsible for informing the driver of the possibility of remote communication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. Il incombe au propriétaire ou au détenteur du véhicule d'informer le conducteur de la possibilité de communication à distance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

6. The owner or holder of the vehicle shall be responsible for informing the driver of the possibility of remote communication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

Pendant le stockage temporaire, la responsabilité de la sécurité du stockage incombe au propriétaire de l'installation de stockage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

During temporary storage, responsibility for safe storage shall lie with the owner of the storage facility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Pendant le stockage temporaire, la responsabilité incombe au propriétaire de l'installation de stockage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

During the temporary storage, responsibility shall lie with the owner of the storage facility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Aussi est-il essentiel, conformément au principe du pollueur-payeur, que la responsabilité incombe aux propriétaires des installations de stockage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

It is, therefore, essential, according to the polluter pays principle, that liability lie with the owners of the storage facilities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

La responsabilité de la numérisation des répertoires de contenu incombe aux propriétaires de contenu et aux États membres concernés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Digitisation of the relevant content repositories is the responsibility of the content owners and Member States concerned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il détermine aussi la responsabilité qu'il incombe au gouvernement d'exercer pour assurer une surveillance efficace et la responsabilité qui incombe aux propriétaires de déchets en matière de financement, de gestion et d'exécution des opérations d'évacuation des déchets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It also stresses the government's responsibility to provide effective oversight and the waste owners' responsibility for funding, managing and carrying out waste operations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : enlèvement aux frais du propriétaire frais incombant aux propriétaires

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

frais incombant aux propriétaires ->

Date index: 2024-02-05