2. Les taux du droit antidumping définitif applicable au prix net franco frontière de l'Union, avant dédouanement, des produits décrits au paragraphe 1 et fabriqués par les sociétés énumérées ci-après, s'établissent comme suit:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

2. The rate of the definitive anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the products described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

(16) Les producteurs communautaires ont également fait valoir que la définition du prix "net franco frontière communautaire" dans le dispositif du règlement (CE) n° 1334/1999 permet toujours à l'importateur de dédouaner les marchandises à l'entrepôt du client final, incluant tous les frais de logistique encourus entre le stade "caf toutes charges incluses" et le stade "franco destinataire", ce qui peut entraîner un prix à l'importation artificiellement élevé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

(16) Community producers also argued that the definition of price in the operative part of Regulation (EC) No 1334/1999 "net, free-at-Community-frontier" still allows the importer to clear the goods at the end-customer's warehouse, including all logistics costs incurred from "cif free out" to "franco end-customer" and that thereby the import price may be artificially high.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-04]

Eu égard aux conclusions de l'enquête, le règlement prévoit, d'une part, la clôture de la procédure antidumping en ce qui concerne les importations de fibres synthétiques de polyesters originaires de la République de Corée, et, d'autre part, l'institution d'un droit antidumping définitif sur les importations de ces produits originaires de Taïwan. Ce droit, calculé sur la base du prix net franco frontière communautaire du produit avant dédouanement, a été fixé à 13 % sauf pour les sociétés ci-après, auxquelles les taux suivants s'appli ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-28]

In the light of the outcome of this investigation, the Regulation provides, on the one hand, for the termination of the anti-dumping proceeding with regard to imports of PSF from Korea, and, on the other, for the imposition on imports of PSF originating in Taiwan of a definitive duty (calculated on the basis of the net free-at-Community frontier price of the product, before duty) of 13%, except for the below companies, to which the following rates shall apply:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-28]

Le taux du droit sera analogue à celui fixé dans le règlement (CEE) n° 1473/93 (dont l'expiration imminente a incité la Commission à réexaminer la situation à la suite d'une demande des producteurs communautaires), à savoir la différence entre 112 euros/tonne et le prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, si ce dernier est inférieur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-21]

The amount of the duty will be set at the same level as in Regulation (EEC) No 1473/93 (whose impending expiry led the Commission to review the situation, further to a request by EC producers), i.e. the difference between 112 euro/tonne and the net free-at-Community frontier price before customs clearance, if the latter price is lower.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(17) En ce qui concerne les écarts de prix de vente dans la Communauté entre la poudre de tungstène métal de la république populaire de Chine et de la république de Corée, d'une part, et celle des producteurs communautaires, d'autre part, la Commission a comparé le prix moyen des produits importés de Chine et le prix de vente moyen pondéré des produits importés de Corée (au stade franco frontière communautaire, dédouané) au prix de vente moyen pondéré, transport exclu, des produits vendus par les producteurs communautaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-25]

(17) To determine the price differential in the Community between tungsten metal powder from China or Korea and that produced within the Community, the Commission compared the average price of imports from China and the weighted average selling price of imports from Korea (at the free-at-Community-frontier duty-paid stage) and the weighted average selling price, not including transport, of the products sold by Community producers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-03-25]

(27) En ce qui concerne les écarts de prix de vente dans la Communauté entre l'oxyde et l'acide tungstiques de la république populaire de Chine, d'une part, et ceux des producteurs communautaires, d'autre part, la Commission a comparé le prix moyen des produits importés de Chine (au stade franco frontière communautaire dédouané) et le prix de vente moyen pondéré, transport exclu, des produits vendus par les producteurs communautaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-25]

(27) To determine the price differential in the Community between tungstic oxide and acid from China and that produced by the Community industry, the Commission compared the average price of the imports from China (at the free-at-Community-frontier duty paid stage) and the weighted average selling price, excluding transport, of the products sold by Community producers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-03-25]

(34) Au cours de la période 1984-1988, l'exportateur coréen a réduit ses prix de vente dans la Communauté de 29 %, pendant que les exportateurs chinois, considérés globalement, réduisaient leurs prix de plus de 55 % (35) En ce qui concerne les écarts de prix de vente dans la Communauté entre l'APT de la république populaire de Chine et de la république de Corée d'une part et celui de la production communautaire d'autre part, la Commission a comparé les prix de vente moyens pondérés des produits importés de Chine et de Corée (au stade franco frontière communautaire dédouané) et le pri ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-25]

(34) Between 1984 and 1988 the Korean exporter reduced its selling price in the Community by 29 %, while the Chinese exporters, taken as a whole, reduced their prices by over 55 % (35) To determine the price differential in the Community between APT from China or Korea and that produced by the Community industry, the Commission compared the weighted average selling prices of the imports from China and Korea (at the free-at-Community-frontier duty-paid stage) and the weighted average selling price, excluding transport, of the products sold by the Community producer which maintained its complaint.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-03-25]

(33) En ce qui concerne les écarts entre le prix de vente dans la Communauté de carbure de tungstène et le carbure de tungstène fondu de la république populaire de Chine et de la république de Corée d'une part et le prix de vente des producteurs communautaires d'autre part, la Commission a comparé le prix moyen des produits importés de Chine et le prix de vente moyen pondéré des produits importés de Corée (au stade franco frontière communautaire dédouané) au prix de vente moyen pondéré, transport exclu, des produits vendus par les producteurs communautair ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-25]

(33) To determine the price differential in the Community between tungsten carbide and fused tungsten carbide from China or Korea and that produced within the Community, the Commission compared the average price of imports from China and the weighted average selling price of imports from Korea (at the free-at-Community-frontier duty paid stage) and the weighted average selling price, excluding transport, of the products sold by the Community producers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-03-25]

Le résultat de cet exercice est que le montant du droit antidumping est égal à la différence entre le prix net par tonne franco frontière non dédouané et la somme de 133 Ecus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The outcome is that the amount of the anti-dumping duty is to be equal to the shortfall between the net free-at-Community-frontier price per tonne, not cleared through customs, and the sum of 133 ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le montant du droit antidumping correspond à la différence entre le prix minimal à l'importation de 492 écus par tonne de produit et le prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, chaque fois que le prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, par tonne de produit est inférieur au prix minimal à l'importation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The amount of the anti-dumping duty corresponds to the difference between the minimum import price of ECU 492 per metric tonne product and the net, free-at-Community-frontier price, before duty, in all cases where the net, free-at-Community-frontier price, before duty, per metric tonne product is less than the minimum import price.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : franco domicile dédouané franco domicile non dédouané franco frontière non dédouané

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

franco domicile non dédouané ->

Date index: 2023-10-21