Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décalage de fréquence de la porteuse
Fréquence d'image
Fréquence de la porteuse
Fréquence de la porteuse image
Fréquence de la porteuse principale
Fréquence porteuse
Fréquence porteuse d'image
Fréquence porteuse de la modulation d'image
Fréquence porteuse image
Fréquence sous-porteuse chrominance
Fréquence sous-porteuse de la chrominance
Modulation OFDM
Modulation conjointe sur multiporteuses
Modulation à porteuses multiples
Multiplexage à répartition en fréquence orthogonale
Télégraphie par multivoie à quatre fréquences porteuses
Télégraphie à quatre fréquences porteuses
Variation de fréquence de bande porteuse

Translation of "fréquence de la porteuse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fréquence de la porteuse image | fréquence porteuse d'image | fréquence porteuse image

vision carrier frequency | vision frequency


fréquence de la porteuse principale

main carrier frequency


multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence | multiplexage par répartition en fréquence sur des porteuses orthogonales | multiplexage à répartition en fréquence orthogonale | modulation conjointe sur multiporteuses | modulation à porteuses multiples | modulation OFDM

orthogonal frequency division multiplexing | OFDM | orthogonal frequency division multiplex


fréquence porteuse | fréquence de la porteuse

carrier frequency


décalage de fréquence de la porteuse

carrier deviation | carrier shift


variation de fréquence de bande porteuse

carrier swing


fréquence porteuse de la modulation d'image | fréquence porteuse d'image | fréquence d'image

picture tone


fréquence sous-porteuse de la chrominance [ fréquence sous-porteuse chrominance ]

color subcarrier frequency [ color sub-carrier frequency ]


télégraphie par multivoie à quatre fréquences porteuses [ télégraphie à quatre fréquences porteuses ]

four-tone telegraph system


forme symptomatique de la dystrophie musculaire de Duchenne et Becker de la femme porteuse

Symptomatic form of muscular dystrophy of Duchenne and Becker in female carrier
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les dispositifs utilisant un mécanisme d'écoute de la porteuse (LBT), tel que décrit dans la norme harmonisée EN 302 435-1, sont autorisés à fonctionner dans la bande de fréquences de 1,215 à 1,73 GHz avec une densité spectrale de puissance moyenne maximale de – 70 dBm/MHz et dans les bandes de fréquences de 2,5 à 2,69 GHz et de 2,7 à 3,4 GHz avec une densité spectrale de puissance moyenne maximale de – 50 dBm/MHz.

Devices using a Listen Before Talk (LBT) mechanism described in the harmonised standard EN 302 435-1 are permitted to operate in frequency range 1,215 to 1,73 GHz with a maximum mean power spectral density of – 70 dBm/MHz and in the frequency ranges 2,5 to 2,69 and 2,7 to 3,4 GHz with a maximum mean power spectral density of – 50 dBm/MHz.


Si un enfant naît avec des malformations congénitales—ce qui fait partie de la condition humaine et se produit à une certaine fréquence—et que le couple demandeur rejette l'enfant, la mère porteuse et son partenaire, si elle en a un, sont confrontés au problème d'avoir à élever un enfant qu'ils n'ont pas prévu de garder et dont les besoins particuliers peuvent grever leurs ressources affectives et financières.

If a child is born with congenital anomalies, which happens—it's part of the human condition several percent of the time—if the commissioning couple won't accept that baby then the gestational mother and her partner, if she has one, are faced with raising a child who requires substantial emotional and financial resources they didn't plan to have.


Mme D., employée dans un hôpital au Royaume-Uni, et Mme Z., enseignante travaillant en Irlande, ont toutes les deux recouru à des mères porteuses pour avoir un enfant.

Ms D., who is employed in a hospital in the United Kingdom, and Ms Z., a teacher working in Ireland, both used surrogate mothers in order to have a child.


Le droit de l’Union n’impose pas qu’une mère commanditaire ayant eu un enfant grâce à une convention de mère porteuse bénéficie d’un congé de maternité ou équivalent

EU law does not require that a mother who has had a baby through a surrogacy agreement should be entitled to maternity leave or its equivalent


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il faut désormais engager une action immédiate et décisive pour retrouver le chemin d’une croissance durable et porteuse d’emplois, et garantir la cohésion sociale.

Immediate and decisive action is now needed to get back on track towards a job-rich and sustainable growth as well as social cohesion.


«système à décalage de porteuse»: un système utilisé dans les situations où la couverture radio ne peut être assurée par une combinaison émetteur-récepteur unique et où, afin de réduire les problèmes d’interférences, les signaux sont décalés par rapport à la fréquence de la porteuse principale.

‘offset-carrier system’ means a system used in situations where radio coverage cannot be ensured by a single transmitter and receiver combination and where, in order to minimise the interference problems, the signals are offset from the main carrier frequency.


2. Outre la capacité de fonctionner avec un espacement entre canaux de 8,33 kHz, l’équipement visé au paragraphe 1 peut être syntonisé sur des canaux espacés de 25 kHz et peut fonctionner dans un environnement qui utilise les fréquences avec décalage de porteuse.

2. In addition to 8,33 kHz channel spacing capability, the equipment referred to in paragraph 1 shall be able to tune to 25 kHz spaced channels and to operate in an environment which uses offset-carrier frequencies.


En ce qui concerne les valeurs de crête des champs électromagnétiques puisés modulés, il est également suggéré que, pour les fréquences porteuses supérieures à 10 MHz, la valeur moyenne de Seq pour la durée de l'impulsion ne devrait pas dépasser 1 000 fois les valeurs déclenchant l'action pour Seq ou que les intensités de champ ne devraient pas dépasser 32 fois les valeurs déclenchant l'action pour les intensités de champ concernant la fréquence porteuse.

For peak values of pulsed modulated electromagnetic fields, it is also suggested that, for carrier frequencies exceeding 10 MHz, Seq as averaged over the pulse width should not exceed 1 000 times the Seq action values or that the field strength should not exceed 32 times the field strength action values for the carrier frequency.


La partie "voie" du système est constituée de circuits de voie codés qui commandent une fréquence porteuse.

The trackside part of the system consists of coded track circuits which operate one carrier frequency for information transmission.


Les procédures d'infraction concernent l'application incorrecte de la directive sur la numérotation en Allemagne (absence de présélection de porteuse pour les appels locaux) et au Royaume-Uni (retard dans l'introduction effective de la présélection de porteuse par British Telecom).

The infringement proceedings concern incorrect application of the Numbering Directive in Germany (lack of carrier pre-selection for local calls) and the United Kingdom (delays in the effective introduction of carrier pre-selection by British Telecom).


w