c) Nonobstant les dispositions de l’alinéa a), lorsque le Canada perçoit un impôt sur les gains provenant de l’aliénation d’un bien qui, n’eût été les dispositions du paragraphe 5 de l’article XIII (Gains), ne serait pas imposable au Canada, l’impôt sur le revenu payé ou dû aux États-Unis sur ces gains est porté en déduction de tout impôt canadien dû à raison des mêmes gains».

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) Notwithstanding the provisions of subparagraph (a), where Canada imposes a tax on gains from the alienation of property that, but for the provisions of paragraph 5 of Article XIII (Gains), would not be taxable in Canada, income tax paid or accrued to the United States on such gains shall be deducted from any Canadian tax payable in respect of such gains”.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Le choix visant les gains antérieurs porte sur la totalité de ces gains; toutefois, ne sont comptés comme gains ouvrant droit à pension, à commencer par les plus récents, que ceux qui permettent de porter le nombre d’années de service ouvrant droit à pension du participant à un maximum de trente-cinq.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) A past earnings election is for all of the past earnings. However, there shall be counted as pensionable earnings, starting with the most recent, only those that would result in a maximum of 35 years of pensionable service to the credit of the participant.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

L'enquête de la Commission a porté essentiellement sur les deux secteurs des dispositifs cardiovasculaires dans lesquels Abbott et St Jude sont en concurrence: les dispositifs de fermeture vasculaire et les dispositifs utilisés dans des procédures d'électrophysiologie, en particulier les gaines d'introduction transeptale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

The Commission's investigation focused on the two areas of cardiovascular devices where Abbott and St Jude compete: vessel closure devices and devices used in electrophysiology procedures, in particular transseptal introducer sheaths.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-22]

L'analyse porte également sur des clauses spécifiques susceptibles de fausser la répartition des risque et des gains liés à un PPP, telles que les clauses sur le financement public, l'existence de garanties d'État, les clauses de résiliation et la répartition de l'actif à la fin du contrat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

The analysis is also focusing on specific clauses that might distort the risk and reward distribution in a PPP, such as clauses on government financing, the existence of government guarantees, termination clauses and allocation of the assets at the end of the contract.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Soutiens-gorge, corsets, gaines, bustiers, porte-jarretelles, jarretières et articles similaires, et leurs parties, en maille ou en tissu, même en bonneterie

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, knitted or crocheted

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

L'année suivante, Kay Betts et son comité ont commencé à faire du porte-à-porte afin de trouver des livres pour une bibliothèque. C'est ainsi que la bibliothèque des enfants Beaurepaire a été lancée, depuis un placard à balais dans le sous-sol d'une école locale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-29]

The next year, Kay Betts and her committee began canvassing door-to-door for books for a library and the Beaurepaire Children's Library was born in a broom closet in the basement of a local school.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-29]

Que l’Europe balaie d’abord devant sa porte et s’occupe de ces semblants de démocrates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

Let's see Europe clean up its own act first and deal with these sham democrats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

Nous avons finalement eu gain de cause sur les États-Unis devant ses propres tribunaux, alors pourquoi le gouvernement balaie-t-il du revers de la main cinq années de victoires juridiques?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

We finally have the United States in its own courts, so why is the government wiping away five years of legal victory?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-16]

Si vous traversez la passerelle et montez dans les étages, vous trouverez sur une porte un motif indiquant le local réservé aux personnes de service de ce Parlement : ce motif représente une femme avec un balai.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

If you cross the footbridge and go upstairs, you will find a door with a sign indicating the room set aside for this Parliament’s cleaning staff: the sign shows a woman holding a brush.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Intitulé Quatre gars et un balai, ce film traite d'un sport qui, me dit-on, porte le nom de curling, ce qui semble à première vue idiot.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

This movie, Men with Brooms is about the sport which, I am told, is called curling, which appears idiotic on the face of it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Others have searched : arbre porte-balai collier porte-balais couronne porte-balais gaine de porte-balais goujon porte-balais plaquette de porte-balais plateau de porte-balais porte-balai porte-balais support de balais support de porte-balais support porte-balais

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

gaine de porte-balais ->

Date index: 2021-05-28