Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anesthésie du ganglion cervico-thoracique
Anesthésie du ganglion cervicothoracique
Anesthésie du ganglion stellaire
Atteinte du ganglion géniculé
Bloc du ganglion cervicothoracique
Bloc du ganglion stellaire
Blocage du ganglion cervico-thoracique
Blocage du ganglion cervicothoracique
Blocage du ganglion stellaire
Corps opto-striés
Ganglion du pied
Ganglion du trijumeau
Ganglion intervertebral
Ganglion lymphatique mésantérique
Ganglion mésentérique
Ganglion rachidien
Ganglion radiculaire dorsal
Ganglion semi-lunaire
Ganglion sous-mandibulaire
Ganglion sous-mandibulaire de Meckel
Ganglion sous-maxillaire
Ganglion sous-maxillaire de Meckel
Ganglion spinal
Ganglion submandibulaire
Ganglion submandibulare
Ganglion submaxillare
Ganglion trigéminal
Ganglions basaux
Ganglions de la base
Infarctus des ganglions de la base
Noyaux basaux
Noyaux gris centraux
Noyaux opto-striés

Traduction de «ganglions de la base » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ganglions basaux | ganglions de la base | noyaux gris centraux

Basal ganglia


noyaux gris centraux | noyaux basaux | ganglions de la base | corps opto-striés | noyaux opto-striés

basal ganglia | basal nuclear


infarctus des ganglions de la base

Basal ganglion stroke


bloc du ganglion stellaire | anesthésie du ganglion cervicothoracique | anesthésie du ganglion cervico-thoracique | anesthésie du ganglion stellaire | blocage du ganglion cervicothoracique | blocage du ganglion cervico-thoracique | blocage du ganglion stellaire | bloc du ganglion cervicothoracique

cervicothoracic sympathetic block | cervicothoracic sympathetic blockade | stellate ganglion block | stellate ganglion blockade


ganglion submandibulaire [ ganglion sous-mandibulaire | ganglion sous-maxillaire | ganglion sous-maxillaire de Meckel | ganglion sous-mandibulaire de Meckel | ganglion submandibulare | ganglion submaxillare ]

submandibular ganglion [ ganglion submaxillar | ganglion submandibular ]


ganglion semi-lunaire | ganglion trigéminal | ganglion du trijumeau

trigeminal ganglion


ganglion intervertebral | ganglion rachidien | ganglion radiculaire dorsal | ganglion spinal

dorsal root ganglion | spinal ganglion


ganglion lymphatique mésantérique | ganglion mésentérique

mesenteric lymph node


atteinte du ganglion géniculé

Geniculate ganglionitis


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour les animaux des cohortes 2A et 2B, plusieurs coupes du cerveau sont réalisées afin d'examiner les bulbes olfactifs, le cortex cérébral, l'hippocampe, les ganglions de la base, le thalamus, l'hypothalamus, le mésencéphale (tectum, tegmentum et pédoncules cérébraux), le tronc cérébral et le cervelet.

For cohort 2A and 2B animals, multiple sections are examined from the brain to allow examination of olfactory bulbs, cerebral cortex, hippocampus, basal ganglia, thalamus, hypothalamus, mid-brain (thecum, tegmentum, and cerebral peduncles), brain-stem and cerebellum.


L'évaluation des effets pré- et postnataux sur les ganglions lymphatiques requiert un examen histopathologique des ganglions lymphatiques et de la moelle osseuse pratiqué sur 10 mâles et 10 femelles de la cohorte 1A, en plus de l'examen histopathologique du thymus, de la rate et des glandes surrénales déjà effectué sur tous les animaux 1A.

For the evaluation of pre- and postnatally induced effects on lymphoid organs also the histopathology on the collected lymph nodes and bone marrow should be evaluated of 10 male and 10 female cohort 1A animals next to histopathological evaluation of the thymus, spleen, and the adrenal glands already performed in all 1A animals.


Le 18 mai 2006, il a adopté un autre avis concernant l'évaluation quantitative du risque d'ESB chez l'homme représenté par la colonne vertébrale de bovins et notamment les ganglions rachidiens au regard du risque résiduel d'ESB (Opinion on the «Quantitative assessment of the human BSE risk posed by bovine vertebral column including dorsal root ganglia with respect to residual BSE risk»).

On 18 May 2006, it adopted another opinion on the ‘Quantitative assessment of the human BSE risk posed by bovine vertebral column including dorsal root ganglia with respect to residual BSE risk’.


examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques ( Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales); incision, si nécessaire, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques.

visual inspection of the gastrointestinal tract, the mesentery and the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales). incision, if necessary, of the gastric and mesenteric lymph nodes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
examen visuel du foie et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales); palpation du foie et de ses ganglions lymphatiques. incision de la surface gastrique du foie afin d'examiner les canaux biliaires.

visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales). palpation of the liver and its lymph nodes; incision of the gastric surface of the liver to examine the bile ducts.


examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales); palpation et, si nécessaire, incision des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques.

visual inspection of the gastrointestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales). palpation and, if necessary, incision of the gastric and mesenteric lymph nodes.


examen visuel du foie et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales); palpation et, si nécessaire, incision du foie et de ses ganglions lymphatiques.

visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales). palpation and, if necessary, incision of the liver and its lymph nodes.


examen visuel des poumons, de la trachée et de l'œsophage; palpation des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales). En cas de doute, ces organes et ganglions lymphatiques doivent être incisés et examinés.

visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales). in the event of doubt, these organs and lymph nodes must be incised and examined.


Les examens post mortem révèlent un syndrome hémorragique typique, avec congestion généralisée de la carcasse, liquides sanglants dans le thorax et les cavités abdominales, rate noire et dilatée, hémorragie dans les ganglions lymphatiques (en particulier dans les ganglions lymphatiques rénaux et gastrohépatiques) qui ressemblent à des caillots de sang, hémorragies pétéchiales dans les reins (cortex, substance médullaire et bassinet), les séreuses abdominales, les muqueuses gastriques et intestinales, le coeur (épicarde et endocarde), ainsi qu'hydrothorax et hémorragies pétéch ...[+++]

Post-mortem findings indicate a typical haemorrhagic syndrome, with generalised congestion of the carcase, bloody fluid in the chest and abdominal cavities, enlarged dark spleen, haemorrhagic lymph nodes which resemble blood clots, especially renal and gastrohepatic lymph nodes, petechial haemorrhages in the kidneys (cortical and medullary pyramids and renal pelvis), abdominal serosae, gastric and intestinal mucosa and heart (epicardium and endocardium), hydrothorax and petechial haemorrhages of the pleura.


Dans les cas où l'animal ne présente pas de lésions pathologiques, des échantillons devront être prélevés sur les ganglions rétropharyngiens, les ganglions pulmonaires, les ganglions médiastinaux, les ganglions lymphatiques supramammaires, les ganglions maxillaires et certains ganglions mésantériques et hépatiques, pour procéder à leur examen et à leur culture.

In the cases where the animal does not present pathological lesions, samples from the retropharyngeal, bronchial, mediastinal, supramammary, mandibular and some mesenteric lymph nodes and liver should be collected for examination and culture.


w