- (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le rapport du président de notre c
ommission, M. Böge, dont nous débattons aujourd’hui, est, selon moi, très intéressant et d’une impor
tance décisive pour trois raisons: premièrement,
parce qu’il met le doigt sur divers domaines méritant d’être améliorés; deuxièmement, parce qu’il esquisse une série de propositions; et, troisièmement, parce qu’il ouvre la voie à un débat qui mar
...[+++]quera la prochaine législature.
- (EL) Mr President, Commissioner, the report by the Chairman of our committee, Mr Böge, which we are debating today is, in my opinion, very interesting and crucial for three reasons: firstly, because it highlights certain sectors which require improvement; secondly, because it outlines certain proposals; and thirdly, because it paves the way for the major debate in the next parliamentary term.