Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorité parentale conjointe
Exercice conjoint de l'autorité parentale
Garde alternée
Garde conjointe
Garde faite conjointement
Garde partagée
Garde physique
Garde physique conjointe
Garde physique partagée

Traduction de «garde physique conjointe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


garde conjointe | garde faite conjointement

joint custody






garde alternée | garde conjointe | garde partagée

joint custody | joint residence | shared parental responsibility | shared residence


exercice conjoint de l'autorité parentale | garde conjointe | garde partagée

joint custody


Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autre ...[+++]

Definition: In many cases, a disturbance of sleep is one of the symptoms of another disorder, either mental or physical. Whether a sleep disorder in a given patient is an independent condition or simply one of the features of another disorder classified elsewhere, either in this or in others, should be determined on the basis of its clinical presentation and course as well as on the therapeutic considerations and priorities at the time of the consultation. Generally, if the sleep disorder is one of the major complaints and is perceived as ...[+++]


autorité parentale conjointe | garde alternée

alternating custody


prestations pour la garde et l'éducation d'enfants accordées au conjoint survivant

child care benefit and educational benefit to surviving spouse
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le sénateur Duncan Jessiman: Lorsque vous parlez de la Californie et de la garde «conjointe», vous voulez parler non pas de la garde physique conjointe, mais bien de la garde conjointe, par opposition à la garde physique partagée.

Senator Duncan Jessiman: When you talk about California and “joint”, it's not joint physical custody; it's joint custody, as opposed to shared physical custody.


Dans toutes les actions où il s'agit d'un conflit sur la garde des enfants, la décision par la Cour qui conclut à une violence familiale soulève une présomption réfutable selon laquelle il est nuisible à l'enfant, et à ses intérêts, d'être placé sous la garde exclusive, la garde conjointe ou la garde physique conjointe avec l'auteur de la violence familiale.

In every proceeding where there is at issue a dispute as to the custody of a child, a determination by the court that domestic or family violence has occurred raises a rebuttable presumption that it is detrimental to the child and not in the best interest of the child to be placed in sole custody, joint legal custody, or joint physical custody with the perpetrator of the family violence.


n'établit ni une préférence ni une présomption pour ou contre la garde légale conjointe, la garde physique conjointe ou la garde exclusive, mais permet au tribunal et à la famille de choisir en toute liberté un plan parental qui est dans le meilleur intérêt de l'enfant.

establishes neither a preference nor a presumption for or against joint legal custody, joint physical custody, or sole custody, but allows the court and the family the widest discretion to choose a parenting plan that is in the best interest of the child.


Il y a parfois une garde physique conjointe, par opposition à une garde légale conjointe.

Sometimes it is considered joint physical custody as opposed to joint legal custody.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le premier point concerne la garde physique conjointe, formule que nous recommandons sans réserve.

Our first item, joint physical custody, is definitely what we're recommending.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

garde physique conjointe ->

Date index: 2022-10-20
w