4. invite instamment toutes les parties à faire preuve de la plus grande retenue, à s'abstenir de toute violence, à garder leur sang-froid et à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour stabiliser le pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

4. Urges all parties to exercise maximum restraint, refrain from violence, remain calm and do their utmost to stabilize the country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

Ce qu’attendent nos concitoyens, ce sont des actions concrètes, ce sont des solutions pragmatiques et rationnelles prises par des dirigeants qui savent garder leur sang-froid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

What our fellow citizens want is specific actions, and pragmatic and rational solutions taken by leaders who know how to stay calm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-11]

À ce stade, il nous faut garder notre sang-froid sur la directive «Renouvelables» – comme sur tout le paquet climat, du reste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

At this point we must keep our nerve on the Renewables Directive – as indeed on the entire climate package.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]

Si nous pouvons garder notre sang-froid et rester concentrés sur les besoins d’une Europe efficace et démocratique, le résultat nous donnera une Union européenne apte à relever les défis du XXIe siècle avec confiance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

If we can hold our nerve and stay focused on the needs of an effective and democratic Europe, the result will give us a European Union that can face the challenges of the 21st century with confidence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'invite à garder son sang-froid face à la pression qu'exercent les candidats en matière de délai.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

I would advise great composure when faced with candidates pressing for deadlines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

En ce qui concerne les espèces déterminées utilisées à des fins particulières, le profil global (non illustré ici) n'a pas beaucoup changé depuis 1999 (N.B. : ces données n'ont pas été transmises par l'Allemagne en 1999), si ce n'est une augmentation de 27% du nombre de souris utilisées pour les études biologiques, et une augmentation moyenne d'environ 14% du nombre d'animaux à sang froid utilisés pour les études de biologie fondamentale, pour la recherche de produits utilisés en médecine humaine, dentisterie et science vétérinaire, p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

With regard to selected species used for selected purposes, the global pattern (not illustrated here) has not changed much since 1999 (N.B.: Such data was not reported by Germany in 1999), except for an increase of 27 % of the number of mice used in biological studies and for an average increase of about 14 % of the number of cold-blooded animals used for fundamental biological studies, for research of products in human medicine, dentistry and veterinary science, for toxicological evaluation and also for education and training.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-11-23]

Depuis 1999, le pourcentage de rongeurs et de lapins utilisés est passé de 79% à 91%, l'utilisation des animaux à sang froid a chuté de 15% à 1%.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

Since 1999 the percentage of rodents and rabbits used has increased from 79 % to 91 %, the use of cold-blooded animals decreased from 15 % to 1 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-11-23]

Pour les animaux à sang froid, le pourcentage d'animaux utilisés en 1996 et 2002 est d'environ 14 %, avec un chiffre de 7% nettement plus bas en 1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

For cold-blooded animals the proportion used in 1996 and 2002 is about 14 %, with a significant low in 1999 of 7 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-11-23]

Le pourcentage d'animaux à sang froid (15 %) a beaucoup augmenté par rapport au chiffre du rapport précédent (6,6 %).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

Cold-blooded animals (15 %) were used much more than compared to the previous report (6.6 %).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-11-23]

L'utilisation des poissons a sensiblement augmenté, ce qui amène le groupe des animaux à sang froid à représenter plus de 15% de tous les animaux utilisés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

A significant increase in the use of fish has made the group of cold-blooded animals account for over 15 % of all animals used.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-11-23]

Others have searched : animal à sang froid cheval à sang froid garder son sang-froid

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

garder son sang-froid ->

Date index: 2021-08-13