Je souligne encore que nous ne pouvons oublier qu'il est question ici de la sécurité de l'espace de liberté, de sécurité et de justice dont le maintien et l'approfondissement relèvent d'une responsabilité partagée non seulement par la Commission en tant que gardienne des traités, mais également par les États membres qui continuent à être responsables de la sécurité à leurs frontières extérieures, et par le Parlement européen qui représente les citoyens européens.
Your rapporteur would also stress the need to bear in mind that we are dealing with the security of the area of freedom, security and justice, whose preservation and further development is a responsibility shared not only by the Commission as guardian of the Treaties but also by the Member States, which remain responsible for security at their external borders, and by the European Parliament, which represents Europe's citizens.
