– (FR) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, alors que l'Europe se dote progressivement d'instruments pour limiter les changements climatiques liés aux émissions de gaz à effet de serre, alors que les citoyens européens subissent de plein fouet des hausses de prix énergétiques, il est important, bien sûr, d'élaborer enfin une base juridique pour la collecte et la dissémination des statistiques de l'énergie.
– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, as Europe gradually equips itself with instruments to limit climate change associated with greenhouse gas emissions, as European citizens experience the full force of the energy price rises, it is of course important finally to establish a legal basis for the collection and dissemination of energy statistics.
