M. Jim Stanford: Pour tous les transporteurs, vous établiriez le nombre maximum de places qui seraient occupées sur une liaison en particulier, en jumelant une destination et un point de départ, et les entreprises essentiellement soumissionneraient pour le droit de servir une certaine proportion de ces places.
Mr. Jim Stanford: With all the carriers, you would establish the maximum number of seats that would be serviced on a particular route, a particular pairing of a destination and an origin, and the companies in essence would bid for the right to service a certain share of that.