Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aire de st
Aérosol et gaz radioactifs
Centre de stockage de déchets radioactifs
Contamination du milieu par des gaz radioactifs
Dépôt
Dépôt de déchets radioactifs
Gaz radioactif
Gaz radioactifs de l'atmosphère du sol
Hypothyroïdie après un traitement à l'iode radioactif
Implant radioactif
Site d'évacuation de déchets radioactifs
Site de stockage
Site de stockage de déchets radioactifs
Site de stockage définitif
Site de stockage final de déchets radioactifs
Site de stockage permanent de déchets radioactifs
Stockage
Stockage de déchets radioactifs
Stockage définitif
Stockage final
Stockage nucléaire
Stockage permanent
étanchéité contre les gaz radioactifs

Traduction de «gaz radioactif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


gaz radioactifs de l'atmosphère du sol

soil air emanation




étanchéité contre les gaz radioactifs

leak-tightness to radioactive gasses


contamination du milieu par des gaz radioactifs

environmental pollution caused by radioactive waste gases




centre de stockage de déchets radioactifs [ dépôt de déchets radioactifs | site de stockage de déchets radioactifs | stockage de déchets radioactifs | stockage nucléaire | site de stockage | dépôt | stockage ]

radioactive waste repository [ radioactive waste disposal facility | radioactive waste disposal site | repository | radioactive waste storage site | nuclear waste disposal site | radioactive waste disposal ]


site de stockage définitif [ site de stockage final de déchets radioactifs | site de stockage permanent de déchets radioactifs | site d'évacuation de déchets radioactifs | site d'emmagasinement permanent de déchets radioactifs | stockage définitif | stockage final | stockage permanent | aire de st ]

ultimate radioactive waste disposal site [ ultimate radioactive waste storage site | permanent radioactive waste disposal site | final radioactive waste storage site ]




Hypothyroïdie après un traitement à l'iode radioactif

Radioactive iodine-induced hypothyroidism
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mme Bertell: C'est difficile de répondre à cette question parce qu'il y a deux problèmes. D'abord, les gaz radioactifs émis par une centrale nucléaire ne sont même pas contrôlés à moins d'être supérieurs à un million d'électronvolts, et la plupart ne dépassent pas ce seuil.

Dr. Bertell: That is a difficult question because there are two problems with it: One is that the radioactive gases that are emitted in a nuclear power plant are not even monitored unless they are above a million electron volts, and most of them are below that.


Des groupes d’intérêt public de la région de Pickering, y compris Durham Nuclear Awareness, les Pickering Ajax Citizens Together for the Environment, la Liverpool Community Association et la Pickering East Shore Community, ont exprimé des inquiétudes au sujet de graves problèmes possibles avec la conduite de sûreté faisant partie du système de la centrale nucléaire destiné à confiner les gaz radioactifs.

Pickering area public interest groups including Durham Nuclear Awareness, Pickering Ajax Citizens Together for the Environment, Liverpool Community Association and Pickering East Shore Community expressed concern about potentially serious problems with the pressure relief duct that is part of the station’s system for containing radioactive gases.


On l’a conçue pour empêcher l’accumulation d’un surplus de pression à l’intérieur de l’un des bâtiments des réacteurs en cas d’accident grave et d’émission de gaz radioactifs qui en découlerait.

In the event of a serious accident and the consequent release of radioactive gases, the pressure relief duct was designed to keep excess pressure from building up inside any one of the reactor buildings.


le centre de stockage ne fera pas l'objet d'une autorisation de rejet d'effluents liquides et gazeux, mais rejettera néanmoins des gaz radioactifs qui ne sont pas susceptibles d’affecter la santé de la population d'un autre État membre,

the disposal facility will not be subject to a discharge authorisation for liquid and gaseous radioactive effluents. However, radioactive gases will emanate from the disposal facility; these are not liable to affect the health of the population of another Member State,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La sensibilité du réseau relatif aux gaz rares du SSI est, par conséquent, de plus en plus influencée par l'abondance naturelle mondiale de xénon radioactif émis par des applications nucléaires civiles (comme les installations de production d'isotopes à usage médical).

The sensitivity of IMS’ noble gas network is, as a result, increasingly influenced by the global radioxenon background emitted from civil nuclear applications (such as medical isotope production facilities).


Au titre de l'action commune 2006/243/PESC, de l'action commune 2007/468/PESC, de l'action commune 2008/588/PESC et de la décision 2010/461/PESC, l'Union a soutenu ce qui suit: la mise en place d'un programme de formation à l'apprentissage en ligne, l'exercice intégré sur le terrain de 2008 concernant les inspections sur place, l'évaluation et la mesure du xénon radioactif, l'assistance technique fournie aux régions «Afrique» et «Amérique latine et Caraïbes», les stations sismiques auxiliaires, le renforcement de la coopération avec la communauté scientifique et le renforcement des capacités d'inspection sur place par le développement d' ...[+++]

In Joint Action 2006/243/CFSP, Joint Action 2007/468/CFSP, Joint Action 2008/588/CFSP and Decision 2010/461/CFSP, the Union has supported the following: the establishment of an E-learning training programme, the Integrated Field Exercise 2008 in respect of On-Site Inspections (OSI), Radio-Xenon Assessment and Measurement, technical assistance to Africa and Latin America and the Caribbean, auxiliary seismic stations, strengthening cooperation with the scientific community and strengthening the OSI capabilities with the development of a noble gas detection system.


Élément 1: expériences d'absorption du xénon radioactif: construction d'un montage expérimental et essai de différents matériaux d'absorption (zéolite argentée, tamis moléculaire de carbone) dans différentes conditions (température, flux, gaz porteur).

Element 1: radioxenon absorption experiments: construction of an experimental set-up and testing of various absorption materials (silver-zeolite, carbon molecular sieve) under different conditions (temperature, flow, carrier gas).


Le radon est un gaz radioactif, incolore et inodore, existant à l’état naturel et à des niveaux variables dans toutes les habitations de l’Union.

Radon is a naturally occurring, colourless, odourless, radioactive gas found at varying levels in all houses across the Union.


Les matériaux constitutifs et autres composants des EPI destinés à protéger tout ou partie du corps contre les poussières, gaz, liquides radioactifs ou leurs mélanges doivent être choisis, ou conçus, et agencés de façon telle que ces équipements s'opposent efficacement à la pénétration des contaminants dans les conditions prévisibles d'emploi.

PPE constituent materials and other components designed to protect all or part of the body against radioactive dust, gases, liquids or mixtures thereof must be so chosen or designed and incorporated as to ensure that this equipment effectively prevents the penetration of the contaminants under the foreseeable conditions of use.


Le radon est un gaz radioactif naturellement présent dans le sol et qui pénètre dans les bâtiments par les planchers et les fondations; des enquêtes menées récemment dans la Communauté européenne ont révélé des concentrations moyennes à l'intérieur des bâtiments de l'ordre de 20 à 50 Becquerel/M3 (Bq/M3) ce qui correspond à des doses de rayonnement aux personnes du public de 1 à 2,5 millisieverts par an (mSv/an).

Radon is a radioactive gas that is naturally present in the soil and that penetrates buildings via the floors and foundations. Surveys conducted recently in the European Community have revealed average concentrations inside buildings of the order of 20 to 50 becquerels/m3 (Bq/m3), which corresponds to a radiation dose for members of the public of 1 to 2.5 millisieverts a year (mSv/yr).


w