La conformité de la tondeuse à gazon aux prescriptions de la présente directive est attestée par le constructeur, ou l'importateur domicilié dans la Communauté et sous sa responsabilité, dans un certificat dont le modèle figure à l'annexe II, qui doit accompagner l'appareil, basé sur le procès-verbal de l'examen exécuté pour chaque type de tondeuse à gazon par un laboratoire figurant sur une liste établie par chaque État membre et communiquée aux autres États membres.
A lawnmower's conformity with the requirements of this Directive shall be attested by the manufacturer, or by the importer domiciled in the Community, on his own responsibility, in a certificate (see model in Annex II) which shall accompany the machine and which shall be based on the report on the tests carried out on each type of lawnmower by one of the laboratories included in a list to be drawn up by each Member State and notified to the other Member States.