Le Global Case Management System — le GCMS — est un système actuellement en place à l'étranger et qu'on est en train de mettre en place au Canada.
The Global Case Management System, or GCMS, is the system that is presently in place abroad and that we are trying to put in place in Canada.