Traduction de «genre profilé » (Français → Anglais) :

Le document de consultation original publié avant l'établissement de la Banque nationale de données génétiques signalait des préoccupations semblables concernant l'utilisation de profils génétiques artificiels : le genre de scénario à propos d'un scientifique fou et de ce qu'il pourrait faire s'il mettait la main sur ce profil.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In the original consultation paper released prior to the establishment of the National DNA Data Bank, there were similar concerns around the use of generated DNA profiles, the sort of scenario about what the mad scientist out there will do with that profile once he gets it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si nous souhaitons modifier le moindrement les conséquences du profil socio-démographique que nous connaissons tous, il faut continuer à soutenir ce genre d'initiatives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If we are to make any dent in to the socio-demographics with which we are familiar, we need to continue to support those kinds of initiatives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Joyal : Si vous ne disposez pas d'éléments de preuve, n'existe-t-il pas quand même des profils classiques du genre de personnes que vous pourriez rechercher?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Joyal: If you do not have elements of evidence in front of you, are there no classical profiles of the kind of person you would be looking for?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est faux, et je donne souvent des conférences aux enquêteurs, d'avoir des stéréotypes sur le genre de profil qui leur est applicable — par exemple, le vieil homme vicieux qui porte un imperméable et qui est dans le parc.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is erroneous, and I lecture quite a bit to investigators, to have stereotypes of what the profile looks like — for instance, the dirty old man with the cloak jacket at the park.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le FSE soutient aussi les actions ciblées spécifiques visées à l'article 3, et en particulier au paragraphe 1, point a) iv), de celui-ci, dans le but d'accroître la participation et la progression durables des femmes dans le domaine de l'emploi, de réduire la ségrégation fondée sur le sexe sur le marché du travail, de lutter contre les stéréotypes de genre dans l'éducation et la formation, de combattre les stéréotypes de genre en matière de profils et domaines professionnels, de lutter contre la féminisation de la pauvreté, de promouv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

The ESF shall also support specific targeted actions as referred to in Article,3, and, in particular, in Article 3(1)(a)(iv), with the aim of increasing the sustainable participation and progress of women in employment, reducing gender-based segregation in the labour market, combating gender stereotypes in education and training, combating gender-specific stereotypes of occupational profiles and professions, addressing the feminisation of poverty, promoting reconciliation of work and personal life for all and equal sharing of care res ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

Alors que les allégations nutritionnelles du genre "sans matières grasses" ou "sans sucres" doivent répondre aux critères définis dans la proposition de règlement et que, pour certaines denrées alimentaires, la Commission se réserve d'établir des "profils nutritionnels" auxquels ces denrées devront satisfaire pour que des allégations nutritionnelles ou de santé puissent être utilisées dans la publicité les concernant, il est proposé de subordonner l'emploi d'allégations de santé à l'établissement d'une preuve scientifique et à la déli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

While nutritional claims such as 'low-fat' or 'sugar-free' must comply with the rules laid down in the proposal for a regulation and while the Commission reserves the right, where certain foods are concerned, to establish so-called nutritional profiles which must be complied with if those foods are to be advertised with nutrition or health claims, under the Commission proposal health claims will be permitted only on the basis of scientific proof and following official authorisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

C'est une forme de coopération et, conjointement à la requête que l'Union européenne devrait faire, les programmes du genre de celui que nous sommes en train de voir sont un exemple de tout ce que la vieille Europe, l'Union européenne, peut faire pour contribuer à un monde différent de celui qui se profile dans d'autres domaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

It is a form of cooperation and, together with this request which the European Union should make, programmes such as the one we are discussing are examples of how much the old Europe, the European Union, can contribute to a world which is different from the one proposed in other places.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

D'autres grands problèmes se profilent: la lenteur de la baisse du taux de chômage, la persistance du chômage de longue durée (qui touche quelque 50 % des sans-emploi), l'élargissement de la disparité entre les genres (le chômage régresse plus rapidement chez les hommes que chez les femmes, quel que soit le groupe d'âge), l'importance du chômage des jeunes (en mai 1998, il était deux fois plus élevé que la moyenne [19,8 %[) et le manque de compétences professionnelles (la moitié environ des chômeurs de plus de 25 ans, hommes et femmes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-10]

Other major challenges ahead are the slow decline in unemployment rates, the persistence of long-term unemployment (about 50% of the unemployed), the widening gender gap (unemployment is falling faster among males than among females for all age brackets), the high level of youth unemployment (twice higher than the average: 19.8% in May 1998), and the skills gap (about half of the unemployed over 25, both males and females, had no other qualification beyond basic schooling).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-11-10]

Le ministère de la Justice a produit un document de position qui analyse tous les aspects légaux quant au genre d'informations pouvant être versées dans la BNDG, au moment où les profils génétiques peuvent être retirés de cette banque et à l'utilisation que l'on peut faire des profils génétiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Department of Justice issued a paper that explores the legal issues with respect to the information that can be put into the data bank, when the DNA profiles can be removed and what use can be made of the DNA profiles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

genre profilé ->

Date index: 2022-04-22