Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Translation of "gens peuvent comprendre " (French → English) :

Par conséquent, on recommande actuellement une arborescence pour le processus décisionnel en matière de counselling: premièrement, une personne a besoin de counselling au sujet de la transmission; deuxièmement, elle doit comprendre le risque de transmission—un bref sommaire de ce que le Dr St. John a dit; troisièmement, les gens doivent comprendre les risques qui peuvent être associés à la médication ou au traitement; et quatrièmement, la personne doit être préparée à s ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Therefore, there is a counselling decision-making tree that is currently recommended: first, that a person needs counselling regarding transmission; second, that a person needs to understand the risk of transmission—a short synopsis of what Dr. St. John said; third, people need to understand the risks that may be associated with taking any medication or treatment; and fourth is that person's readiness to undergo that treatment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L’autre groupe, mon groupe, croit fermement en une Europe que les gens peuvent comprendre, en laquelle ils ont confiance et en laquelle ils croient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

The other group, my group, firmly believes in a Europe which people can understand, trust and believe in.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

J’ai plusieurs questions: pourquoi des électeurs slovaques, allemands ou italiens voteraient-ils pour des gens qu’ils ne peuvent pas comprendre sans interprète?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

I have several questions: Why would Slovak, German or Italian electors vote for people they cannot understand without an interpreter?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

La démocratie se construit et implique les organisations qui peuvent travailler avec les gens pour les aider à comprendre quels sont leurs droits démocratiques, ce que la démocratie veut dire et ce qu’elle peut faire − c’est-à-dire transformer la société.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

You build democracy and you bring out those organisations who can work with people to help them understand their democratic rights, what democracy can mean and what it can do – the transformation of society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

Comme tous les États membres sont concernés ainsi que 16 pays partenaires, on peut aussi comprendre que les gens se posent des questions sur le développement de cette politique et sur la façon dont ces différents pays partenaires peuvent collaborer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

As all the EU Member States are involved as well as 16 partner countries, it is also understandable that people should have strong misgivings in the development of this policy as to how the different partner countries can be included in the collaboration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Combien de gens peuvent comprendre comment de minuscules microplaquettes semi-conductrices à peine visibles peuvent emmagasiner des millions de bits d'information ou effectuer des millions de calculs à la seconde?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

How many people can comprehend how tiny, barely visible slivers of semi-conductor chips can store millions of bits of data or compute millions of calculations per second?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-02]

De par leur souffrance, leur chagrin et leur recherche de la justice, elles ont uni des gens de tous les pays, toutes orientations politiques confondues, y compris des personnes qui n’étaient impliquées dans aucune forme de politique, mais qui peuvent comprendre la douleur et la souffrance que ressent la famille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

Through their pain, sorrow and search for justice they have united people across countries and political divides, including those who have had no involvement in any form of politics but can empathise with the pain and suffering of a family.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-08]

Les gens peuvent comprendre que, pour des raisons politiques ou économiques ou à cause de la réalité d'une collectivité, il est possible qu'un ministre n'inscrive pas les 11 espèces en danger sur un liste des espèces menacées ou en voie d'extinction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I believe people can understand why a minister might not list all 11 species on an endangered species list or species at risk list because of the politics, the economy and the reality in a certain community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Nous disposons d'un régime juridique qui est censé être ouvert, que les gens peuvent comprendre et lire, aussi il est difficile sur le plan théorique de défendre ce système ou de le justifier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have a system of laws that is intended to be open, that people can understand and read, so it is hard from a theoretical perspective to defend or justify the system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Mme Weatherill: Juste pour compléter les commentaires de Jack - avec lesquels je suis entièrement d'accord - et en utilisant la comparaison concernant les routes et les échangeurs qu'il a employée précédemment, si nous avons moins de revenus gouvernementaux ou si la situation économique n'est pas aussi florissante, nous pouvons décider d'asphalter moins de routes et les gens peuvent comprendre cette décision.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ms Weatherill: Just to add to Jack's perspective - because I totally agree - and to use the earlier analogy of highways and interchanges, if we have less government revenue or if the economic situation is not as positive, we can agree to pave fewer roads, and people can understand that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : gens risques qui peuvent elle doit comprendre gens peuvent comprendre pour des gens qu’ils ne peuvent peuvent pas comprendre avec les gens organisations qui peuvent aider à comprendre pays partenaires peuvent peut aussi comprendre combien de gens peuvent comprendre uni des gens qui peuvent qui peuvent comprendre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

gens peuvent comprendre ->

Date index: 2022-05-16