Notre entreprise a été fondée en 1998 et constituait certainement, à l'époque, un cas unique en son genre. Nous avons réuni, au sein de Maxxam Analytique, des gens possédant de l'expérience dans le secteur public, comme moi et mon collègue, M. Westecott, avec des gens du secteur privé, dans le but de créer un réseau unique de laboratoires pouvant effectuer des analyses biologiques médico-légales.
We were founded in 1998, and it was certainly, at the time, a unique endeavour in which we brought together people with public sector experience, such as myself and my colleague, Mr. Westecott, and private sector experience that exists at Maxxam Analytics to create a laboratory environment that was unique and with capability in forensic biology.
