Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personn ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative symptoms. The course of schizophrenic disorders can be either continuous, or episodic with progressive or st ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

bien non durable [ article à jeter | bien de consommation non durable | bien fongible | bien jetable ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-durable goods [ disposable article | disposable goods | expendable goods | non-durables ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public goods [ collective goods | public goods and services ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

métallogénie | genèse de la minéralisation | gîtologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

metallogeny | ore genesis

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Association internationale d'études de la genèse des minerais

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Association on the Genesis of Ore Deposits

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pédogenèse | genèse des sols

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pedogenesis | soil genesis | soil formation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Daren Laine (membre du Projet Genèse): Je suis membre du Projet Genèse, organisme communautaire de Montréal auquel je me suis jointe parce que je vivais d'aide sociale et que je voulais trouver des façons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Daren Laine (Member, Project Genesis): I am a member of Project Genesis, a community organization in Montreal. I joined the organization because I'm on social welfare and I wanted to find ways—

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je n'ai absolument pas idée de qui nous pourrions inviter, mais nous inviterions des experts qui ne font pas partie d'un camp ou de l'autre, par exemple du KAP ou de la FCA. Nous inviterions des gens qui connaissent bien la crise et qui peuvent simplement nous en expliquer la genèse, c'est-à-dire les causes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I have absolutely no idea who, but they don't come from any particular partisan camp, shall I say, whether it's KAP or the CFA, and they are people who have a good understanding of the crisis and can just explain to us the genesis of this, the cause or causes of this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En terminant, je dirai qu'il importe de bien comprendre la genèse et l'évolution de ce secteur, de même que la rapidité avec laquelle nous sommes devenus l'une des régions privilégiées de la salmoniculture à l'échelle mondiale.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

In closing, I think it is important to recognize where this sector has come from and the relatively short time it has taken to become one of the best salmon farming regions in the world.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Une fois que la question du statut sera réglée, la phase de mise en œuvre pourra commencer, laquelle s’accompagnera bien sûr de sa propre genèse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Once the status issue is settled, the implementation phase will start, which will of course bring its own genesis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comment expliquer autrement la genèse de cet avant-projet de budget, que le Conseil - ou, pour être plus précise, les fonctionnaires du Coreper - ont resserré davantage?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

How else is one to imagine the genesis of this PDB, which the Council or – to put it a better way, the functionaries in COREPER – have tightened up?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Au chapitre 1 et 2 de la Genèse, on nous dit que Dieu a créé l’homme et la femme pour répondre à leur besoin de créer une relation d’intimité et pour accomplir le mandat que leur a confié Dieu au chapitre 1.28 de la Genèse, soit de croître et de se multiplier, et de remplir et conquérir toute la terre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

Genesis 1 and 2 state that God created man and woman to fulfil the need of their intimate partnership and to carry out the mandate given by God in Genesis 1.28, to be fruitful and increase in number, fill the earth and subdue it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-06]

Honorables sénateurs, si j'ai bien compris, la genèse de ce projet de loi a débuté à l'étape de sa deuxième lecture, lorsque le principe en a été débattu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

Honourable senators, the history of this bill, as I have understood it, effectively began at second reading when the principle of the bill was being debated.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-06-10]

C'est généralement le texte qui est cité ; il était donc admirable de voir l'honorable députée remonter encore plus loin, jusqu'à la Genèse en l'occurrence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

We hear that verse about an eye for an eye and a tooth for a tooth. That is usually the text which is quoted so it was admirable to hear the honourable lady going back even further to Genesis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Je me permettrai de demander avec tout le respect que je lui dois à Mme la commissaire, dans l'intérêt de la probité, de bien vouloir vérifier les détails de la genèse du règlement en question pour s'assurer de son impact sur l'industrie aéronautique mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

I would ask with respect that the Commissioner, in the interests of probity, satisfy herself fully as to the genesis of this regulation in question to ensure the impact of its roll-out on the aviation industry world-wide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-28]

Si nous nous penchons un instant sur la genèse du traité de Rome de 1957, nous nous apercevons que c’est bien l’agriculture qui y occupe la place d’honneur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

If for a moment we look back to 1957 when the Treaty of Rome came into being, it was in fact the agricultural sphere which was the first big area upon which agreement was reached.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

genèse du bien-être ->

Date index: 2022-07-06