Vous avez également mentionné, monsieur le président, que je suis accompagné aujourd'hui du lieutenant-général Macdonald, vice-chef d'état-major de la Défense, qui est chargé principalement de la gestion des ressources au quartier général.
As you mentioned, Chairman, I am joined here today by Lieutenant General Macdonald, who is the Vice-Chief of the Defence Staff and is responsible for primarily resource management within the headquarters.