- étant donné leur faiblesse institutionnelle, les pays candidats ont rencontré des problèmes de gestion du cycle de projets et de préparation des projets de qualité suffisante (Depuis le lancement d'ISPA, diverses initiatives - telle que la conclusion de contrats cadres avec la BEI et des sociétés de consultance spécialisées destinés à l'évaluation des projets, ainsi que la fourniture de mesures d'assistance technique destinées à la préparation des projets - ont été adoptées pour surmonter ces faiblesses. L'accélération des paiements montre que ces efforts portent leurs fruits).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- due to the institutional weaknesses, candidate countries have faced problems relating to the project cycle management and in preparing projects of an adequate standard (Since the beginning of ISPA, various initiatives -such as framework contracts for project appraisal with the EIB and specialised consulting firms as well as the provision of TA for project preparation- were taken to overcome these weaknesses the acceleration of payments demonstrates that these efforts bear fruit).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Le projet de programme indicatif comprend, le cas échéant, les ressources affectées au renforcement des capacités humaines, matérielles et institutionnelles des États ACP, nécessaires à la préparation et à la mise en œuvre des programmes indicatifs nationaux, à la participation éventuelle aux programmes et projets financés par les programmes indicatifs régionaux, et à l'amélioration de la gestion du cycle des projets d'investissement public des États ACP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

2. The draft indicative programme shall, as appropriate, contain the resources reserved to reinforce human, material and institutional ACP capacity for preparing and implementing national indicative programmes and possible participations in programmes and projects funded from the regional indicative programmes and for improving the management of the ACP States' public investment projects cycle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-24]

Axe II: renforcement de l'intégration de l'égalité des sexes dans les projets et programmes régionaux et nationaux. Les pouvoirs publics nationaux et la Commission se doivent d'accorder un rôle primordial à l'intégration de cette dimension notamment dans le dialogue politique, les partenariats entre tous les acteurs (les États membres, la société civile, etc.) et la programmation et la gestion du cycle de projet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-20]

The national governments and the Commission must give priority to mainstreaming this dimension, particularly in political dialogue, the partnerships between all the actors (the Member States, civil society, etc.) and the programming and management of the project cycle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Le projet de programme indicatif comprend, le cas échéant, les ressources affectées au renforcement des capacités humaines, matérielles et institutionnelles des ACP, nécessaires à la préparation et à la mise en oeuvre des programmes indicatifs nationaux et régionaux ainsi qu'à l'amélioration de la gestion du cycle des projets d'investissement public des États ACP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

2. The draft indicative programme shall, as appropriate, contain the resources reserved to reinforce human, material and institutional ACP capacity for preparing and implementing national and regional indicative programmes and for improving the management of the ACP States' public investment projects cycle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

Le Conseil souscrit sans réserve à l'intention manifestée par l'ECHO de mettre en place des mécanismes de gestion nouveaux et améliorés, y compris en ce qui concerne la gestion du cycle du projet et le contrôle de la qualité, ainsi que d'améliorer les compétences professionnelles de son personnel, tant en termes de formation qu'au siège et sur le terrain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

The Council fully endorses ECHO's intention to introduce new and improved management mechanisms including project cycle management, quality control and to improve the professional skills of its human resources, both in terms of training and at headquarters and in the field.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-17]

Cette unité doit disposer de suffisamment d'équipements et de personnel et être bien intégrée dans la gestion du cycle de projets sous tous ses aspects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-20]

It needs to be sufficiently equipped and staffed, and be well integrated into all aspects of the management of the project cycle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-20]

Les évaluations devraient être utilisées en tant qu'instruments d'un apprentissage institutionnalisé entièrement intégrés à la gestion du cycle des projets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-20]

Evaluations should be used as an instrument of institutionalised learning being fully integrated in the project cycle management.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-20]

Ce suivi devrait se faire selon les principes de gestion du cycle des projets pour que des adaptations soient effectuées en fonction des modifications sur le terrain et de la viabilité des résultats escomptés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-20]

Monitoring should follow the principles of project cycle management to ensure adaptations in accordance with changes at field level and sustainability of the pursued results.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-20]

Il est possible qu'il ait accru le sentiment de "propriété" des partenaires PECO mais il a été source de fragmentation de l'effort et de dispersion des moyens. Son efficacité et son incidence ont été, dans une certaine mesure, dilués par un défaut d'incitation à assurer une exécution performante, par des insuffisances dans la gestion du cycle des projets et par une "obsession du contrôle des ressources et des procédures préjudiciable à l'élaboration d'un contenu et à la réalisation de résultats consistants des programmes".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-08-10]

It may have enhanced 'ownership' by the CEEC partners, but has also led to fragmentation of effort and the dispersal of resources; its effectiveness and impact have, to an extent, been diluted by lack of leverage to ensure good programme performance, by deficiencies in project cycle management and by 'a preoccupation with financial and procedural control to the detriment of substantive programme design and performance'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-08-10]

D'autres ont cherché : gestion des cycles de projets gestion du cycle de projet gestion du cycle de vie management du cycle de vie

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

gestion du cycle de projet ->

Date index: 2022-12-16