La Constitution ne peut remettre au seul gouvernement fédéral toute la compétence en matière de ressources naturelles, d'énergie, d'agriculture, de gestion des déchets, de traités internationaux, de gestion des stocks de poissons, de la qualité de l'air et de l'eau, de la protection des animaux, de la gestion du territoire, et j'en passe.
The Constitution cannot give the federal government alone total jurisdiction over natural resources, energy, agriculture, waste management, international treaties, fish stock management, air and water quality, animal protection, land management and the list goes on.